あの山が…動いている！！高まり続ける中国の動物愛護意識。過去2年間で、中国毛皮業界の利益は急落！中国の若い世代は動物福祉の問題を認識！子供たちへ鯨類を飼育する水族館へ絶対に行かない意識を育てるイベントも！日本はしつこく最低。
以前より、中国の動物愛護意識が高まっている事は当blogでも取り上げていますが、
2016年3月の記事より要点を改めてお伝えしておくと↓
【中国】８００万人を超える国民が犬猫肉禁止法案を支持
動物愛護意識高まる中国！！！
・現在、国内にはおよそ5000万人のベジタリアン・ヴィーガンがいる
・自然派化粧品を販売する「Eco&more 」が、中国のメーカーとして初めてＰＥＴＡの動物実験していないメーカーリストに入る
・多数の大手小売店が、羊に対し「ミュールシング」を行う業者からのウール調達を中止した
・ＰＥＴＡ・アジアが最近実施した毛皮反対キャンペーン“Fur Hurts”には、全国から350,000人分近い署名が集まった
・ＰＥＴＡ・アジアが初めて開催した「中国動物愛護ツアー」では、５０校を超える大学の“動物 ≠ エンターテイメント”（動物は娯楽の道具ではない）をテーマにした展示の見学が組まれた
・ジャッキー・チェン、歌手のショウ・ルオ、俳優のチェン・ボーリン、スン・リー、リウ・シャオチンなど多くのセレブが動物虐待について声を上げている
・中国住宅省と住宅都市農村建設部は先ごろ、動物園での動物ショーを禁止する法案の骨子をまとめた
日本は・・・本当にいまだ、どうかしてるぜ！！！ですよね。。
http://amour918.blog.fc2.com/blog-entry-1706.html
世界一動物の扱いが酷いと言われ続けてきた中国が、どんどん変わってきていると感じます。
イルカ問題を始め、中国の動物達に対する意識が変わる事で問題が解決へ向かう可能性の大きさを常々感じているので、
最近色々情報を探しているのですが、そんな中でこのような情報も見つけました。
こちらも2016年の情報で見逃していましたが、
中国で子供たちに、クジラ類を水族館で囲うことの残酷さ、水族館へ行かない意識を育てる授業(イベント)が行われていたとの情報！
日本で子供たちへ向けたこんなイベントが行われた事は勿論ないし、やはり中国の方が断然進んでいるなと。
いいぞ、中国！！
その調子で中国の無関心層の意識にガンガン働きかけて！！
太地町からイルカ猟がなくなりますように！！！
～以下一部翻訳してくれた千晶さんより～
http://seb.zslib.com.cn/show.php?id=2508
私達は犬猫を飼うけれど鯨類を飼うべきではないのは何故でしょうか？
なぜなら空間が限られているから。
なぜなら鯨類は野生動物で、人類の生活に適していないから。
なぜなら鯨類は自由が必要だから。
（中略）
専門家の解説により子どもたちは豊富な海洋の知識を得、
更に行動を持って海洋を護ることを決意し、
鯨類を飼育する水族館へ絶対に行かないこと、
海洋哺乳動物の愛護理念を多くの人に伝えることを固く決意した。
先日12/10、東京で毛皮反対デモ行進が行われましたが、参加人数はなんと過去最少人数の270人だったとのこと。。。
どれだけ犬と猫の殺処分数が減ろうが、それはボランティアさん達が頑張ってきた成果が大きいのであって、
日本人の意識が変わったとはいえない、むしろ酷くなってるとさえ思える現状がしつこく存在する・・・。
だから私は問題を改善する力の強い中国の方達に期待してしまうのだと思います。
先日アニマルライツセンターさんがツイッターで発信していたこのニュースには、驚かされました。
動かないと思っていた山が、なんと動き始めている！！！！！！
毛皮を拒絶する世界の消費者により、中国の毛皮農場の利益が激減（2017.12.14 global times）https://t.co/3X20waTGmA
— アニマルライツセンター (@animalrights_JP) 2017年12月17日
... https://t.co/VkGpYOmuwJ
英語解らないのでいつも自動翻訳にかけるが、それでも訳のわからない内容に翻訳される事が多く今回も期待してなかったのだが、この記事はまだ解りやすく翻訳されたので日本語訳で転載します♪
毛皮を拒絶する世界の消費者により、中国の毛皮農場の利益が激減（2017.12.14 global times）
http://www.globaltimes.cn/content/1080299.shtml
中国の若い世代はもはやファッショナブルなファーを見つけることはできません
○ 中国の毛皮業界は今年、激しい販売減により寒い冬を過ごしています
○ 中国の若い世代は動物福祉の問題を認識しています
浙江省嘉興市の店にぶら下がっている動物の毛皮。写真：VCG
中国の北東部の住人で、女性が地域の残酷な冬に耐えるために毛皮の服に特別なファッション関心を抱いているように、Su Yunは自分のルールを作った。彼女はミンク工場で働くが、毛皮は着用しない。
彼女は、いくつかの動物権利活動家が毛皮を業界の残虐行為のファッションとして長期間抗議したことを知っています。この抵抗は現在、ファッション業界自体に浸透しています。今年、いくつかのイタリアの高級ファッションブランドが、動物毛皮の使用をやめることを発表しました。
中国では、過去2年間で、毛皮業界の利益は急落しました。2016年、ミンク毛皮の売上高は41％減少しました。ファーの売上高は、今年も楽観的ではない、中国革製品協会所長、黄Yanjie氏によると、
かつて中国で10,000元（$ 1,513）で販売されていたミンクコートは、現在3000元でしか購入できません。
黄氏は南部週刊紙に対し、中国毛皮業界に関わる約500万人の人々が、現在、動物の毛皮や衣類の毛皮に対する世界的な反発により「寒い冬」を経験していると語った。
彼は、この広範な抵抗の背後にある重要な理由は、人々が動物が生きていると信じる傾向があるということだと彼は指摘した。「しかし、業界の通常の業務によれば、生きた動物から毛皮を刈ることは不可能だ」と彼は語った。
人々の誤解を訂正するために、多くの中国毛皮農場は、動物の権利、特に生き物の処刑方法を改善する努力をして、業界を復活させるための努力を続けている。しかし、長年にわたり皮革労働者や毛皮兵に対する偏見は彼らの努力を妨げてきた。
ファーショップのオーナーは、嘉興で顧客を待っています。写真：VCG
「それはあまりにも残酷だ」
2005年には、アライグマが地面に投げつけられ、皮膚が生きていることを示すビデオクリップがオンラインで流通した。ビデオは注目を集め、業界の動物残酷に関するオンラインディスカッションを熱狂させました。
報告書は、河北省ing寧郡の毛皮市場で撮影されたものであると判断した。その後、蘇寧（サンネ）政府はこれが単に「個別のケース」であると宣言した。同じ年の2月に、中国の毛皮産業は、ビデオが中国の毛皮の「本当の、全体像を示すのに失敗した」という公式発表をしました。
しかし、若い世代の中国人の間では、多くの人がビデオを見てもはや毛皮を購入するつもりはない。
南ウェーバリーが最近実施したランダムインタビューでは、インタビューを受けた人の半数以上が中国の毛皮や皮革労働者が動物を虐待しているのと同じようなビデオを見たと述べている。
彼女の20代の一人の女性は、Suningのビデオクリップを見て、毛皮のコートを着用しなくなったと言った。
「虐待された動物たちの死体を身につけているような気がします。残念です！」
ビデオクリップが抽出された2005年のドキュメンタリーFun FurのディレクターMark Rissiは、今年の11月8日のSouthern Weeklyに、クリップが中国の同僚によって撮影されたと語った。彼はその地域でこのように動物を殺すことが一般的であることを確認した。他のメディアもこのことを明らかにした。
黄氏は、ビデオが「監督によって操作されたようだ」と考えている。彼は、実際には、生きている動物を皮で覆うことは、毛皮の価値を損なうと言いました。
過去の過ちの是正
中国の毛皮事業は、輸出を通じて外国為替を得る方法として1960年代にさかのぼることができます。同国は、旧ソ連からライブミンクを輸入し、後に米国から輸入した。ミンクは、主に国有農場で育てられました。
その時、毛皮は、特に "贅沢"の西洋の象徴として目がない。フォックスとアライグマも彼らの毛皮のために育てられました。
この傾向は1980年代後半に中国に広がり、ロシア国境にある中国北東部の黒竜江省ハルビンの街に毛皮コートを着たロシア人女性が増え始めた。
中国が2005年にWTOに加盟した後、スーの上司スー・ジャイバオ氏は毛皮業界に参入する最も初期の中国の起業家の一人でした。Xuはデンマークの毛皮農園を訪れ、ファッショナブルで上層の中国人女性の間で非常に人気を博した優れた「デンマークのミンク」を取り戻しました。
当時、世界の市場需要が爆発的に増加したため、多くの毛皮農場では、ミンクを引き起こすための標準化された生産モードを模索していました。毛皮の農家の中には、自宅でミンクを作って利益を最大化するものもあり、何百ものミンクが小さな檻に詰まっていたという。
「過去には間違いを犯したが、西洋諸国が動物福祉に果たした成果もある日には達成されなかった。救済策がある限り、それはまだ良いことだ」と徐氏は述べた。
2016年に発表された中国の業界ガイドラインによると、ミンクは「喘鳴法」や「投薬」によって行われ、アライグマやキツネは痛みを和らげるため「電気ショック」で殺されるべきです。
シュウの毛皮農場では、ミンクは一度に一酸化炭素200ミンクで殺され、5分以内に窒息する。死んだ動物たちは、その皮のために皮を剥がされます。
ガイドラインによると、スキナーは30分待って動物が本当に死んでいることを確認してから、隠れている部分を取り除く必要があります。
記者たちは、11月に蘇寧郡の記者団に毛皮市場を訪問したとき、キツネとアライグマの売春婦は動物が「電気ショック」によって処刑されたと語った。
「ナショナルセミコンダクターは苦しみなくすぐに死ぬので、時間を節約することができます。
新しい変化
2016年、徐はギリシャの国際毛皮展で毛皮農場のビデオを上映し、中国の毛皮産業に対する国際社会の否定的な意見を変えることを望んだ。
政策レベルでは、11月11日に中国初の動物福祉ガイドラインが発表され、動物および毛皮農場の評価原則および方法が規定された。
黄氏は、これまで同様の指針を示したが、処罰や執行の仕組みがないと述べた。「農民を教育し、指導することも重要だ」
農家に動機を与えるために、さまざまな評価が制定されています。1つの評価は、毛皮農場の国際モデルを選択することです。中国の毛皮農場のオーナーは、デンマーク、フィンランド、カナダ、米国などの国を訪問し、外国人の仲間と学び合い、交流しています。
顧客の透明性に対する要求を満たすために、中国のモデルファームも、西側のカウンターパートのタイプに基づいたトレーサビリティシステムを推進しています。
しかし中国のPETA（動物倫理処理者）のスポークスパーソンGuo Liは、「毛皮産業は人類とは何の関係もない」と述べた。
郭は、小さな空間に閉じ込められた動物が、精神的および肉体的な障害に苦しんでいると考えています。「彼らはしばしば自分の四肢を食べて、頭に頭を打つ。生まれたばかりの母親は、生まれてすぐに自分の乳児を殺すことさえある」と彼は言った。
徐は静かで平和な環境の中でミンクを育てなければならないと合意した。彼らが人間の繁殖家によって邪魔されている場合、母親は本能的に仔を食べるかもしれません。「科学的な繁殖方法によって、これは避けられます」と彼は言いました。
誰が正しい？
ミンクやキツネのような小さな動物に憐れみを表明しているのは、かわいい外見のためだという批評家が多い。
ファッション界の大物カール・ラガーフェルドも同様に2009年のインタビューで「靴や衣服、さらにはハンドバッグ用の革を着た肉食の世界では、毛皮の話題は幼稚だ」と語った。
彼は、北部のハンターたちは、「狩り以外のことは何も学んでいない」と言って、「できる限り私たちを殺す獣を殺した」と語った。
郭は、毛皮と皮革の貿易における虐待を避けることは不可能だと述べた。「毒ガスや電気ショックで動物を殺すことも残酷だ」
彼は、毛皮への中国の若い世代の態度が近年根本的な変化を遂げたため、人々は動物が涼しくてファッショナブルであることをもはや傷つけていないと語った。「消費者の力は過小評価されるべきではない」と彼は付け加えた。
郭のチームは、ファッションとしてすべての毛皮のゼロ耐性を提案し、中国の人々に彼らの日常生活の中で動物の皮や皮の使用に抵抗するように求めている。
一部の動物権利活動家は、毛皮が剥がれている動物を象徴するように、緋色の色を帯びた動物の服を着ている。他の人々は、貿易における拷問に抗議するために何千もの針が注射された動物の彫刻を建てました。
黄氏は、これらの動物権利活動家は、「他の人々に生理的圧力をもたらすために道徳的基準を使用していない」と期待している。
「ほとんどの人は動物を虐待することに同意しないと思うが、この業界の農家にとっては、生計を立てる方法だ。ほとんどの中国毛皮農場は、人生が困難な経済的に後退した地域に位置する」と付け加えた。
しかし、消費者の抵抗は世界中で有効になっている。
Huang氏は、消費者は自分の意思決定権を持ち、動物権活動家は意見を表明する権利を持っているが、他者にこれらの意見を付けるべきではない、と強調した。
～転載終了～
日本、やっぱり終わってる。
中国の皆さんにやはり期待します。
先日1月3日に行う予定のアニマルライツマーチ＠京都デモの告知ページでもお知らせした、
12月17日に台湾で行われた初のアニマルライツマーチ☆
100人以上の参加者が集まったとの事！
京都はいまだ10人も集まっておらず、
やはり日本(特に関西)は冷たい人種が多くて終わってるなと、そればっかり感じてしまう今日この頃です。
「動物不是食物是朋友！」台灣首次動物權遊行歌手大支相挺
李秉芳／台北報導 2017-12-17 17:20
http://www.peoplenews.tw/news/f43e6da5-1a15-41d0-b8bf-5682e4d2bc96
